-
1 loathe
-
2 loathe
[ləuð]loathe разг. не любить loathe ненавидеть loathe чувствовать отвращение -
3 loathe
ненавидеть глагол: -
4 loathe
ненавидеть; питать отвращение -
5 loathe
ləuð гл.
1) питать отвращение, чувствовать отвращение;
не выносить Syn: despise, detest
2) а) разг. не любить б) ненавидеть to loathe deeply, intensely ≈ люто ненавидеть He loathes working. ≈ Он ненавидит работать. Syn: hate, detest чувствовать, испытывать отвращение - they * the sight of food им противен один вид пищи не любить;
ненавидеть, не выносить - to * cruelty не выносить /не терпеть/ жестокости - I * tea for breakfast за завтраком я терпеть не могу пить чай - he *s travelling by air он ненавидит летать loathe разг. не любить ~ ненавидеть ~ чувствовать отвращение -
6 loathe
verb1) чувствовать отвращение2) ненавидеть3) collocation не любитьSyn:despise* * *1 (0) не выносить; не любить2 (v) испытывать отвращение; ненавидеть; чувствовать* * *питать отвращение, чувствовать отвращение* * *[ ləʊð] v. чувствовать отвращение, не любить, ненавидеть* * *ненавидетьненавидьте* * *1) питать отвращение, чувствовать отвращение; не выносить 2) а) разг. не любить б) ненавидеть -
7 loathe
[ləuð]гл.1) питать отвращение, чувствовать отвращение; не выноситьSyn:2) ненавидетьto loathe deeply / intensely — люто ненавидеть
He loathes working. — Он ненавидит работать.
Syn: -
8 loathe
[ləʊð]vиспытывать отвращение, ненавидеть, не терпетьI loathe cruelty in any form. — Мне отвратительна жестокость в любой из её проявлений
- loathe lies- loathe traveling by air
- loathe food
- child loathes milk -
9 loathe
[ləʋð] v1. чувствовать, испытывать отвращение2. не любить; ненавидеть, не выноситьto loathe cruelty - не выносить /не терпеть/ жестокости
-
10 loathe
1. v чувствовать, испытывать отвращение2. v не любить; ненавидеть, не выноситьСинонимический ряд:detest (verb) abhor; abominate; despise; detest; execrate; hate; reject; repudiateАнтонимический ряд:adore; appreciate; approve; cherish; delight in; desire; esteem; foster; honour; indulge; like; love; nourish; nurture -
11 loathe
[ləʊð]Общая лексика: испытывать отвращение, не выносить, не любить, ненавидеть, питать отвращение к, чувствовать, чувствовать отвращение -
12 ненавидеть
несовер. - ненавидеть;
совер. - возненавидеть( кого-л./что-л.) hate;
detest, abhor, execrate (питать отвращение) ;
loatheнесов. (вн.) hate (smb., smth.), detest (smb., smth.).Большой англо-русский и русско-английский словарь > ненавидеть
-
13 loathe
[ləʊð]питать отвращение, чувствовать отвращение; не выноситьне любитьненавидетьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > loathe
-
14 detest
dɪˈtest гл. ненавидеть, питать отвращение, не выносить, не терпеть he detests working ≈ он ненавидит работать Syn: hate;
abhor, execrate;
loathe ненавидеть, питать отвращение - I * being interrupted терпеть не могу, когда меня прерывают detest ненавидеть, питать отвращение -
15 loathing
loathing ненавидеть отвращение см. также loathe -
16 detest
ненавидеть глагол: -
17 hate
1. n ненависть; отвращение, омерзениеhate films — " фильмы ненависти "
2. n объект ненависти3. v ненавидеть; не выносить, не терпеть; испытывать отвращение4. v очень сожалеть, очень не хотетьhe hates to be bothered — он очень не любит, чтобы ему мешали
Синонимический ряд:1. abomination (noun) abomination; anathema; bete noire; black beast; bugbear; detestation; horror; repugnance; repugnancy; repulsion; revulsion2. hatred (noun) abhorrence; antipathy; aversion; disgust; enmity; hatred; loathing; malevolence; malice; malignity; rancor; rancour; revenge3. abhor (verb) abhor; abominate; anathematise; anathematize; curse; despise; detest; dislike; execrate; loathe; scorn; spurnАнтонимический ряд:charity; love -
18 disgust
I [dɪs'gʌst] nотвращение, омерзение, сильное раздражение, недовольствоThe smell was so hard that he turned away in disgust. — Запах был такой тяжелый/противный, что он с отвращением отвернулся.
- increasing disgustHis disgust at what she was doing showed in the expression of his face. — Отвращение к тому, что она делала, отразилось на его лице
- incredible disgust
- disgust at smth
- smb's great disgust
- have disgust for smth
- do smth in disgust
- hold smth in disgust
- shrink back in disgust
- be overcome with disgust
- be fulled with disgust
- shudder in disgust
- express disgust
- feel disgust II [dɪs'gʌst] vI was disgusted at her conduct. — Ее поведение было мне отвратительно.
The sight disgusted me. — Зрелище наполнило меня отвращением.
I'm disgusted with you. — Ты мне отвратителен.
I'm disgusted with this job line. — Мне опротивела эта работа.
Everyone was disgusted with his foolish flattery. — Всем была противна его глупая лесть.
- disgust smb- be disgusted at smth
- be disgusted with smbCHOICE OF WORDS:Чувство отвращения может быть описано рядом слов, значения которых передают разную степень отвращения и различаются правилами употребления и сочетаемости. Глагол to disgust smb употребляется с одушевленными дополнениями и соответствует русскому глаголу вызывать отвращение у кого-либо: His words disgusted me. Его слова вызвали у меня отвращение/были мне омерзительны. Русское "испытывать отвращение к чему-либо, к кому-либо" передается глаголом to detest smth, smb в конструкции с одушевленным подлежащим: I detest this sort of people. Мне отвратительны такие люди. Глагол to loathe smb, smth выражает высокую степень отвращения и используется, как и глагол to detest с одушевленным подлежащим: She simply loathed her ex-husband. Она просто не выносила своего бывшего мужа. Глагол to abhor в значении "питать сильное отвращение к чему-либо, очень не любить, ненавидеть что-либо" используется также с одушевленным подлежащим: She abhors violence. Она ненавидит/не переносит жестокость -
19 abominate
питать отвращение глагол: -
20 abhor
1. v питать отвращение; ненавидеть2. v разг. не выноситьСинонимический ряд:1. despise (verb) contemn; despise; disdain; look down; scorn; scout; sneer2. detest (verb) abominate; bear malice; bear spleen; detest; disgust; displease; execrate; hate; loathe; nauseate; offend; satiate; scandalise; scandalize; shockАнтонимический ряд:cherish; desire; love; relish
- 1
- 2